This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '08 esl>eng ruditas oligo rudite oligo- pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng aguas arriba de Lima up-river of Lima pro closed no
- Aug 5 '08 fra>eng De même suite in like fashion pro closed no
- Aug 2 '08 esl>eng justicia civil / justicia penal civil suit / penal charges pro closed ok
- Jul 30 '08 esl>eng actos idóneos fitting acts/actions pro closed ok
- Jul 29 '08 esl>eng acta de diligencia investigation report pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>esl Warrant for all lawful execution hereon autoriza la ejecución legal de su contenido pro closed ok
- Jul 23 '08 esl>eng ser objeto de caución considered cautionary pro closed ok
- Jul 18 '08 esl>eng (lesiones culposas) reiteradas en dos oportunidades two counts of assault with intent pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>esl membership units Unidades/Rango de membresía pro closed ok
- Jul 18 '08 esl>eng fuera de ordenación unofficially pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>esl master fingerprint file archivo maestro de huellas digitales pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl struck nos impresionó/asombró pro closed ok
4 Jul 17 '08 esl>eng discurren en paralelo a él are carried out concurrently pro closed ok
- Jul 17 '08 esl>eng Por toda reacción As a result pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl ...and enforcing one's might over others... ...e imponiéndose por la fuerza sobre los demás... pro closed no
- Jul 17 '08 esl>eng soslayar que existio una escision de conducata denied that there was a difference in conduct pro closed ok
- Jul 16 '08 esl>eng la mecánica comisiva del delito de amenazas the criminal dynamics of a threat pro closed ok
- Jul 12 '08 eng>esl suing by his mother and next friend demandando por vía de su madre y un allegado pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>esl And th Court Doth Grant Liberty to Apply y la corte concede libertad para aplicar pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>esl there be no order for the issues herein to be tried together que no hay una orden de que los temas aquí presentados se juzguen juntos pro closed ok
- Jul 11 '08 eng>esl The Court Doth direct la corte así dirige/ordena pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>esl business code number Numero de código empresarial. pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>esl how exalted the tribunal lo alto que esté el tribunal pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>eng RAZON ....siento como tal que (phrasing) REASON....I feel as such that pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>eng realizacion compleja (criminal) conspiracy pro closed no
- Jul 8 '08 esl>eng interpuso como incidentes presented arguments pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>eng Proveer de Conformidad. SERA JUSTICIA Provide within Compliance pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>esl outline of agreements Propuesta de Acuerdos pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>esl rest, residue and remainder el restante total pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng queda legalmente perfeccionada is legally perfected pro closed ok
- Jul 7 '08 esl>eng Tomar cuentas a quienes deban rendirlas y aprobarlas o impugnarlas Taking into account those who should file and approve or challenge pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>esl granting a criminal information concederle información a un criminal pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng inspeccion de policia police inspection easy closed ok
4 Jul 5 '08 esl>eng la propiedad plena de las acciones singularizadas se ha radicado en... full ownership of the individualized stock has been filled in... pro closed ok
4 Jul 5 '08 esl>eng de una sola serie from a single series pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng visita en forma dirigida supervised visits pro closed ok
- Jul 5 '08 esl>eng arbitrar arbitrate pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>esl criminal matters asuntos criminales pro closed ok
- Jul 4 '08 esl>eng instancia oficial official inherence pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng políticas derivadas de losfondos comunitarios policies stemming from the use of communal funding pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng auto de requerimiento Notice of Requirements pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng auto de designación Writ of Appointment pro closed ok
- Jul 3 '08 eng>esl affidavit of claim affidavit de reclamo pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng MES DE INTEGRACION Integration Month pro closed no
3 Jul 3 '08 esl>eng se llevará a cabo sometida a la correspondiente intervención will be conducted in accordance to the corresponding procedures pro closed ok
3 Jul 2 '08 esl>eng coordinador general General Coordinator pro closed ok
4 Jul 2 '08 esl>eng se procede a efectuar is carried out pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl passion killings homicidios pasionales pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl disclaimed the qualifications to adjudicate desestimó las calificaciones para adjudicar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered